Alex : Salut l'australienne. ça fait longtemps qu'on s'est pas vu, non ? J'me demande où t'es passée.

Aileen : Salut mister Alex', ouais, beaucoup trop longtemps à mon goût. J'suis en ville là, enfin dans un bar, avec une fille...atypique, enfin.

Alex : J'crois que tu lis dans mes pensées, 'Leen. Atypique ? Genre ?

Aileen : Ouais c'est un d'mes dons, t'as pas oublié quand même ? Genre la fille qui parle d'elle à la troisième personne, mais le mieux c'est que tu viennes voir direct, non ?

Alex : Non. J'ai toujours aimé ce don-là. Enfin, tous tes dons sont pas mal. Ah ? Ouais, j'avais prévu de te rejoindre. Tu sauras sûrement pourquoi demain matin, en passant devant le panneau, hein ? Et t'es au courant de tout, de toute manière.

Aileen : Et tu les connais tous hein. J't'envoie l'adresse alors. J'aime pas quand tu va pas bien Sànchez, ouais j'suis au courant de tout, d'ailleurs depuis quand t'embrasse d'autre pom-pom girl, hein ? ;)

Alex : si tu savais toutes les cheerleaders que j'ai embrassé... Enfin bref. C'est pour ça, un petit verre ça fait pas de mal, de temps en temps, hein ?

Aileen : Vilain. Ouais, c'est toujours mieux que d'ruminé, viens voir 'Leen và, on va bien s'amusé.

Alex : Je sais, dis pas que t'aimes pas ça. J'arrive vite, t'inquiètes.

Aileen: Non, j'adore ça. Grouille, j'commence sans toi sinon.

Alex : pourquoi t'étais si énervée, Leen ?

Aileen: J'ai besoin de dormir c'est tout, j'suis désolé Sanchez

Alex : t'es sûre qu'y a que la fatigue ?

Aileen: Si je te dis non tu vas vouloir savoir, donc oui, il n'y a que ça.

Alex : tu peux tout me dire, Leen, tu le sais !

Aileen: J'le sais chou. J'suis jalouse.

Alex : tu es jalouse ? Aileen Kerr est jalouse ?

Aileen: No comment. C'est juste parce que la marchandise en vaux la chandelle.

Alex : t'es jalouse de quoi ?

Aileen: De ton Hastings là.

Alex : tu es jalouse de Spencer ? Je peux savoir pourquoi ?

Aileen: Ouais, parce que t'es... t'es différent avec elle, ou quand tu parles d'elle du moins. Bon on change de sujet maintenant.

Alex :  différent comment    ?

Aileen: Tu tiens plus à elle que tu ne veux te l'avouer à mon avis, c'est tout.